Insomma, gli incrementi di temperatura si stanno verificando in ogni parte del mondo inclusi gli oceani
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans.
La rapida urbanizzazione della Cina e gli incrementi di produttività offrono innumerevoli opportunità.
China's rapid urbanization and productivity gains offer countless opportunities.
In NAFTA gli incrementi di vendite sono stati di 180mila unità, di cui 80mila di provenienza europea ed il resto prodotta in loco; molto bene in quest'area il marchio Jeep e RAM, stabile Chrysler in riduzione Dodge.
In NAFTA the increases in sales were 180 thousand units, of which 80 thousand from Europe and the rest produced locally; very well in this area the Jeep and RAM brands, stable Chrysler in reduction Dodge.
Esempio L’investitore si aspetta un aumento dell’indice WIG20, che è di circa 3600 PLN, ma non aspettatevi gli incrementi di essere grande abbastanza per essere riuscito a superare i 3900 livelli entro il prossimo mese.
The investor expects an increase in the WIG20 index, which is around 3600 PLN, but do not expect the increases to be large enough to have managed to exceed the 3900 levels within the next month.
Gli incrementi di lunghezza riscontrati per il pene in erezione si sono rivelati più uniformi rispetto a quelli ottenuti per il pene in stato di flaccidità, che tendevano ad essere più variabili.
The increments of change in length of the penis in erection are more uniform than those in flaccidity that tend to be more disparate.
Gli incrementi di piccolo diametro possono essere utilizzati in dimensioni più piccole.
Small diameter increments can be used in smaller sizes.
Solamente in questo modo possono soddisfare le direttive statali e, al contempo, frenare gli incrementi di prezzo inerenti all’energia elettrica.
This is the only way to satisfy government standards and, at the same time, offset electricity price rises.
Quali sono gli incrementi di fatturazione (1/1, 6/6, ecc.)?
What are their billing increments (1/1, 6/6, etc.)?
La Ford, la General Motors e in misura minore la Chrysler hanno utilizzato gli incrementi di produttività realizzati dai lavoratori per acquistare altre imprese, organizzare le proprie società finanziarie, ed estendere il loro impero nel mondo.
Ford, General Motors and, to a lesser extent, even Chrysler used the gains from worker productivity to buy up other companies, fully establish their own financial companies and spread their tentacles around the world.
L'impresa continuerà a restituire sistematicamente sia gli incrementi di efficienza sia il risparmio sui costi di approvvigionamento sotto forma di prezzi più convenienti.
Migros will continue to pass on efficiency gains and lower procurement costs in the form of lower prices.
Gli incrementi di produttività dovuti all’entrata di nuove imprese nel mercato e all’innovazione richiedono tempo e, in genere, si possono osservare solo nel lungo periodo.
Driving up average productivity through new entry and innovation (the ‘creative’ part) takes time and the effects can usually only be seen in the long run.
Metta i campi di pressione 25 - 300 PSI (gli incrementi di 5 PSI soltanto).
Set pressure range 25 to 300 psi (5 psi increments only).
Come si visualizzano gli incrementi di guadagno per le consegne?
How does Earnings Boost work for deliveries?
La qualità ecologica delle acque superficiali si presenta compromessa nei tratti più antropizzati e migliora dove gli incrementi di portata in alveo sono più consistenti.
The ecological quality of the surface water emerges as compromised in the heavily human parts, while it improves where the stream is gaining.
Gli incrementi di efficienza derivanti dall’accorpamento delle attività di rilegatura dei libri assicurano vantaggi soprattutto alla nostra clientela.
Above all, our customers benefit from the efficiency gains bringing together the bookbinding activities.”
Le somiglianze tra gli incrementi di petrolio e di piombo hanno suggerito, inoltre, una connessione con i residui da scarichi di dilavamento stradale e delle principali fonti di inquinamento.
The similarities between increases in oil and lead have also suggested a connection with residues from car exhausts. Can road runoff pollute the environment?
Gli incrementi di quote per l'utilizzo nel contesto di Actions on Google (Assistente Google) saranno forniti gratuitamente su richiesta per azioni di alta qualità.
Quota increases for usage in the context of Actions on Google (Google Assistant) will be provided free of charge upon request for high-quality actions.
È inoltre previsto un lieve rallentamento della crescita delle esportazioni; mentre gli incrementi di competitività diminuiranno a causa dell’aumento dei salari.
Export growth is expected to slow down somewhat; competitive gains subside due to higher wages.
In una terza colonna annotare gli incrementi successivi (Ä1E) del potenziale E. In una quarta colonna annotare le differenze (Ä2E), positive o negative, tra gli incrementi di potenziale (Ä1E).
In a third column of the table, record the successive increments (Ä1E) of the potential E. In a fourth column, record the differences (Ä2E) positive or negative, between the potential increments (Ä1E).
I governi hanno considerati prioritari gli incrementi di efficienza nella ristrutturazione del settore pubblico.
Governments have prioritised efficiency gains within public sector restructuring.
Prendendo in considerazione in modo più esplicito gli incrementi di efficacia risultanti da una concentrazione, la Commissione sarà in grado di distinguere meglio tra le fusioni che riducono e quelle che non riducono la concorrenza [45].
Taking efficiency gains resulting from concentration more explicitly into account will allow the Commission to distinguish better between mergers that reduce competition and those that don't [45].
Com'era prevedibile, anche l'artista giapponese Yayoi Kusama si è collocata tra gli incrementi di prezzo più incredibili del primo trimestre.
The Japanese artist Yayoi Kusama also, unsurprisingly, ranks among the most impressive price accretions in Q1.
Non è possibile visualizzare report distinti in base al browser utilizzato, ma ti consigliamo di monitorare gli incrementi di impressioni, CTR, CPC e CPA dopo 2-4 settimane.
You can't break down your campaign reporting by browser, but we recommend monitoring lift in impressions, CTRs, CPCs, and CPA after 2-4 weeks.
L’ingegnere nucleare e professore universitario Masashi Goto ha detto che gli incrementi di acqua contaminata costituiscono una minacca a lungo termine per la salute e per l’ambiente.
Nuclear engineer and college lecturer Masashi Goto said the contaminated water buildup poses a long-term health and environmental threat.
Continui gli incrementi di potenza, fino ai 425 CV del ’51.
The power increases were continual, up to 425 HP in 1951.
Potete generare un programma di tempo per lei elencando tutte le vostre responsabilità ed allora inserendole gli incrementi di ora.
You can create a time map for yourself by listing all of your responsibilities and then plugging them into hour increments.
È importante guadagnare peso consumando fonti alimentari sane anziché cibi spazzatura, quindi assicurati che gli incrementi di peso non dipendano solo da dolci e gelati.
It is important that your weight gain comes from healthy food sources, rather than junk food, so make sure your weight gain isn't coming from just donuts and ice cream.
Per aiutare a mantenere gli incrementi di produttività durante l'acquisizione, syngo.via automatizza molti passaggi manuali e di routine del workflow di lettura.
To help keep up with productivity gains during acquisition, syngo.via automates many manual and routine steps in the reading workflow.
Essi rilevano gli incrementi di pressione dovuti al funzionamento con valvola chiusa, proteggendo quindi la pompa.
They detect pressure rises when running against a closed valve or gate, thus protecting the pump.
Gli incrementi di flessibilità sono stati significativamente correlati alle diminuzioni di flusso (p = 0.001).
Increases in pliability were significantly related to decreases in flux (p = 0.001).
La preghiamo di fare riferimento al link che espone gli incrementi di offerte che appare sulla Piattaforma Online Only vicino al Lotto.
Please refer to the bidding increments link which appears at Lot level on the Online Only Platform.
Gli incrementi di efficienza vengono raggiunti attraverso una migliore pianificazione e programmazione del lavoro giusto al momento giusto.
Efficiency gains are achieved through improved planning and scheduling of the right work at the right time.
Tra i maggiori highlights delle nuove features troviamo nuovi comandi che permettono di poter selezionare un percorso e indicarne gli incrementi di sviluppo per taglia.
Among the major highlights of the new features we find new commands that allow you to select a route and indicate the increase in size by size.
Il costo totale è dato dal costo di mana, eventualmente sostituito con un costo alternativo (come descritto nella regola 601.02b), al quale vengono aggiunti i costi addizionali e gli incrementi di costo e sottratte le riduzioni di costo.
The total cost is the mana cost or alternative cost (as determined in rule 601.2b), plus all additional costs and cost increases, and minus all cost reductions.
Gli incrementi di produttività sono vitali per una crescita a lungo termine, perché si traducono solitamente in un aumento dei redditi, che a sua volta incentiva la domanda.
Productivity gains are vital to long-term growth, because they typically translate into higher incomes, in turn boosting demand.
Scan&Go è consapevole del fatto che il risparmio di tempo, le semplificazioni del flusso di lavoro e gli incrementi di produttività si traducono automaticamente in un aumento dei profitti e in un'accelerazione delle riscossioni.
Scan&Go is aware that time savings, workflow simplifications and productivity gains automatically translate into increased profits and accelerated paybacks.
Gli incrementi di prezzo si applicheranno solo agli ordini inoltrati successivamente a tali modifiche.
Price increases will only apply to orders placed after such changes.
Nell’arco di cinque anni, gli incrementi di efficienza hanno quindi consentito un aumento di oltre il 45% della produttività dell’organo giurisdizionale.
In the space of five years, efficiency gains have thus enabled the Court’s productivity to increase by more than 45%.
Puoi posizionare lo zero al centro del righello e mostre gli incrementi di unità del righello verso sinistra e verso destra.
You can place zero at the center of the ruler and show ruler units increase to the left and right.
Per le misure individuali, gli Stati membri devono comprovare l’esistenza di benefici quantificabili in questo settore, in particolare l’entità delle risorse risparmiate o gli incrementi di efficienza nell’uso delle risorse.
For individual measures, Member States need to demonstrate quantifiable benefits in this policy area, particularly the amount of resources saved or the resource efficiency gains.
Come Il Comitato sul Cambiamento Climatico aveva concluso alcuni anni orsono, “Ci sono prove che alcuni dati estremi sono cambiati in conseguenza di influenze di origine umana, inclusi gli incrementi di gas serra in atmosfera”.
As the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded several years ago, “There is evidence that some extremes have changed as a result of anthropogenic influences, including increases in atmospheric concentrations of greenhouse gases.”
Rendere visibile il business case e gli incrementi di produttività di questa azione
make the business case and productivity gains of this action visible
Impostare gli incrementi di tempo visualizzati nel calendario.
Set the increments in which the calendar shows time.
Registrando gli incrementi di peso del prodotto che entra in questa tramoggia.
recording the increase of weight of the product entering the hopper,
Le griglie rettangolari variano dai 75mm x 75mm fino a un massimo di 600mm x 600m con gli incrementi di 25mm
Rectangle grilles range from 75mm x 75mm to maximum of 600mm x 600mm in increments of 25mm
Utilizzate gli incrementi di tastiera per aumentare/ridurre automaticamente il valore di questo campo.
Use keyboard increments to automatically increase/decrease the value in this field.
Laddove questi quattro criteri sono soddisfatti, è possibile ritenere che gli incrementi di efficienza generati da un accordo vadano a compensare le restrizioni sulla concorrenza da esso generate.
Where these four criteria are met, the efficiency gains generated by an agreement can be considered to offset the restrictions of competition generated by it. Information exchange
Per evitare questo errore è possibile aumentare gli incrementi di tempo di esecuzione aumentando il -maxh utilizzato o aggiungendo il parametro -nstpes per aumentare il numero di step temporali della simulazione.
To avoid this you can increase the running time steps by increasing the -maxh used or adding -nsteps parameter to increase the number of timesteps of the simulation.
Allo stesso modo, gli incrementi di chilometraggio tra le settimane non dovrebbero essere superiori al 10%.
Likewise, the rise in the number of kilometres run week-on-week should not exceed 10%.
1.5301640033722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans. 